-
1 Umweltschutzgesetzgebung
законодательный процесс в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental legislative process
The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umweltschutzgesetzgebung
-
2 Gesetzgebung
законодательный процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legislative process
The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
законотворческая деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legislation
The act or process of making laws. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesetzgebung
-
3 Rechtssetzungsprozess
Rechtssetzungsprozess m POL, RECHT legislative procedure, legislative process (Synonym: Rechtssetzungsverfahren; dazu gehören die EU-Verfahren: Mitentscheidungsverfahren, Zustimmungsverfahren, Verfahren der Zusammenarbeit, Konsultationsverfahren, Lamfalussy-Verfahren und das jüngere Endorsement-Verfahren oder Endorsement-Prozess) -
4 Rechtssetzungsverfahren
Rechtssetzungsverfahren n POL, RECHT legislative procedure, legislative process (Synonym: Rechtssetzungsprozess; dazu gehören die EU-Verfahren: Mitentscheidungsverfahren, Zustimmungsverfahren, Verfahren der Zusammenarbeit, Konsultationsverfahren, Lamfalussy-Verfahren und das jüngere Endorsement-Verfahren oder Endorsement-Prozess)Business german-english dictionary > Rechtssetzungsverfahren
-
5 Gesetzgebungsverfahren
Ge·setz·ge·bungs·ver·fah·rennt legislative process -
6 die nationale Rechtssetzung an das Gemeinschaftsrecht anpassen
die nationale Rechtssetzung an das Gemeinschaftsrecht anpassen
(EU) to bring the domestic legislation in line with Community law;
• am Rechtssetzungsetzungsprozess beteiligt sein to play a part in the legislative process;
• Rechtssetzungstaat constitutional state.Business german-english dictionary > die nationale Rechtssetzung an das Gemeinschaftsrecht anpassen
-
7 am Rechtssetzungsetzungsprozess beteiligt sein
am Rechtssetzungsetzungsprozess beteiligt sein
to play a part in the legislative processBusiness german-english dictionary > am Rechtssetzungsetzungsprozess beteiligt sein
-
8 planmäßige Abstimmung
planmäßige Abstimmung f POL, RECHT systematic consultation (EU; gemäß dem sog. Regelungsverfahren mit Kontrolle = regulatory procedure with scrutiny, dem neuen EU-Rechtssetzungsverfahren = legislative process) -
9 Rechtsetzungsverfahren
-
10 Regelungsverfahren mit Kontrolle
Regelungsverfahren n mit Kontrolle POL, RECHT regulatory procedure with scrutiny (neues EU-Rechtssetzungsverfahren, das die Beteiligungsrechte und Einflussmöglichkeiten von Ministerrat und Kommission neu definiert und ab 2008 das traditionelle Komitologieverfahren ersetzt; new legislative process replacing the comitology procedure and giving the Commission the power to decide on the applicability of international accounting standards)Business german-english dictionary > Regelungsverfahren mit Kontrolle
См. также в других словарях:
legislative process — index legislation (lawmaking) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
legislative process — teisėkūra statusas T sritis Politika apibrėžtis Griežtai apibrėžta logine ir laiko seka atliekamų teisiškai reikšmingų veiksmų visuma. Jie laikomi privalomais, kad būtų išnagrinėti, priimti ir įsigaliotų teisės aktas. Susideda iš tam tikrų etapų … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
Legislative history — includes any of various materials generated in the course of creating legislation, such as committee reports, analysis by legislative counsel, committee hearings, floor debates, and histories of actions taken. Legislative history is used for… … Wikipedia
legislative — UK US /ˈledʒɪslətɪv/ US / ṱɪv/ adjective LAW ► relating to laws and the process of making laws: »A special legislative session has been called to deal with the state deficit. »The pricing plan failed to win legislative approval before the close … Financial and business terms
Legislative and Regulatory Reform Act 2006 — The Legislative and Regulatory Reform Act 2006 (c. 51) is an Act of the Parliament of the United Kingdom enacted in 2006 to replace the Regulatory Reform Act 2001 (RRA).The bill which became the Act was brought before the British House of Commons … Wikipedia
legislative — [[t]le̱ʤɪslətɪv, AM leɪ [/t]] ADJ: ADJ n Legislative means involving or relating to the process of making and passing laws. [FORMAL] Today s hearing was just the first step in the legislative process. ...the country s highest legislative body … English dictionary
Legislative Assembly of Vancouver Island — The Legislative Assembly of Vancouver Island (sometimes House of Assembly of Vancouver Island ) was the colonial parliamentary body that was elected to represent voters in the Colony of Vancouver Island. It was created in 1856 after a series of… … Wikipedia
Legislative Yuan — 立法院 Lìfǎ Yuàn 7th Legislative Yuan … Wikipedia
legislative — leg·is·la·tive / le jəs ˌlā tiv/ adj 1 a: having the power or performing the function of legislating b: belonging to the branch of government that is charged with such powers as making laws, levying and collecting taxes, and making financial… … Law dictionary
Legislative Assembly of Ontario — Assemblée législative de l Ontario Type Type Unicameral … Wikipedia
process — process, procedure, proceeding denote the series of actions, operations, or motions involved in the accomplishment of an end. Process is particularly appropriate when progress from a definite beginning to a definite end is implied and something… … New Dictionary of Synonyms